¡Hola!

Soy una académica hondureña-estadounidense de primera generación con una profunda pasión por el multilingüismo. Crecer en un hogar bicultural y bilingüe despertó mi interés por cómo las personas usan el lenguaje, en particular la dinámica de la alternancia de códigos. Además, pasé gran parte de mi infancia en el extranjero —en Turquía e Inglaterra— debido a la tradición militar de mi familia. Estas experiencias moldearon profundamente mi perspectiva y alimentan mi defensa de la inclusión de diversas prácticas lingüísticas, independientemente del acento o la variedad del idioma.

 

Soy licenciada en Psicología por la Universidad de Clark en Worcester, Massachusetts, recientemente obtuve mi maestría en Psicología por la Universidad de Stony Brook, y actualmente estoy cursando un doctorado en Ciencias Cognitivas también en Stony Brook bajo la dirección de la Dra. Susan Brennan y el Dr. Sahil Luthra.

 

Mi investigación actual explora cómo las experiencias lingüísticas individuales modulan el esfuerzo auditivo necesario para procesar los cambios de código mediante pupilometría. Si bien gran parte de la literatura existente describe el cambio de código como cognitivamente «costoso», esto plantea una pregunta importante: si el cambio de código requiere tanto esfuerzo, ¿por qué las personas bilingües lo realizan de forma tan natural y frecuente? En mi próximo proyecto, me propongo examinar cómo factores como el acento del hablante, un poderoso indicador de identidad social, y las características paralingüísticas espontáneas configuran las demandas cognitivas de escuchar el habla con cambio de código. Además de este trabajo, mis intereses más amplios incluyen la educación bilingüe, los hablantes de lenguas de herencia, la adquisición del lenguaje, cómo las personas multilingües interactúan con modelos lingüísticos complejos, las barreras de acceso a la educación superior (en particular para las comunidades marginadas) y la investigación orientada a la justicia social, especialmente en el contexto de las condenas injustas y los procesos posteriores a la condena (tema que puedo abordar gracias a la beca de formación BIAS-NRT financiada por la Fundación Nacional de Ciencias).

 

Además de la investigación, mis aficiones incluyen la lectura, los juegos de mesa y de cartas (como Magic: The Gathering ) y los videojuegos. Un dato curioso sobre mí: durante mi época de estudiante en Clark, participé en competiciones de esports de Overwatch y League of Legends . En la foto de arriba y abajo aparece Athena, mi querida Shih Tzu bilingüe (inglés-español).